Entretantos

“Tenho dificuldade para redigir até um cartão de agradecimento ou um telegrama de pêsames.

Certa ocasião, Otto estava na redação escrevendo um artigo, quando entrou um contínuo e se espantou ao vê-lo batendo à máquina sem copiar nada:

- Ué, Doutor Otto, o senhor tem redação própria?
- É que eu sei tudo de cor – ele respondeu.

Otto, um privilegiado: além do talento literário, Deus lhe deu redação própria.

Nem por isso jamais deixou de ser também um torturado para escrever. Sempre tivemos de nos consolar com aquele achado de Paulo Mendes Campos: ‘Quem tem facilidade para escrever não é escritor, é orador.’ Ou de Thomas Mann: ‘O escritor é alguém para o qual escrever é mais difícil que para as outras pessoas.’ “

Fernando Sabino, em “O tabuleiro de damas”.